Zweite Arbeitswoche

Montag, 30.08.2010

Heute wieder ins Krankenhaus - Mo nimmt unsere Station Patienten aus der Notaufnahme auf.
Wir haben heute eigentlich den ganzen Tag nur eine Patientin gesehen: Erst haben Caro und ich die Aufnahme gemacht, dann diese nochmal mit unserer 6th year Studentin besprochen und dem Doctor vorgestellt und mit ihm nochmal untersucht und Differentialdiagnosen überlegt.
Nachmittags beim bedside teaching haben wir so richtig Dr. House-mäßig mit den anderen Studenten nochmal alle möglichen Diagnosen durchgesprochen... war wirklich ein interessanter Fall und wir sind gespannt was bei ihr raus kommt.

Kamen auch nicht so früh ausm Krankenhaus raus... waren dann mal ein bisschen in Rondebosch unterwegs unsere Wohngegend anschauen. Ist glaub ich wirklich ne ganz gute Gegend und man hat auch Einkaufsgelegenheiten, waren im Supermarkt einkaufen.

Heute war ich zum ersten Mal ganz todesmutig joggen :) Aber ich hab ja so viele Glücksbringer mit, da kann eigentlich nix passieren!

Von links nach rechts danke an:
Lauri, Robert, Logi, Papa
*bussi* hab euch lieb!

Sind aber ganz viele Jogger unterwegs und ich bin immer in ner belebten Gegend gewesen. Aber es ist ganz schön anstrengend weils so bergig ist, dann aufm Asphalt und ich hab ja lange nichts gemacht, weil ich krank war etc.

Heute nur ein paar Blödsinnsfotos...


Wir haben nämlich daheim festgestellt, dass die echt spinnen hier! Wie kann man denn alles aus Europa importieren??

Marmelade aus Dänemark, können die nicht selbst ein bisschen Obst einkochen?

Essig, Öl, Wasser?!!!!!!

Naja, wie auch immer.... heut gabs halt sonst nicht so viel zu fotografieren :)


------------------------------------------------------------------------------------------------

Today we had the intakes at our
Carolyn and me first worked on one very interesting patient, later talked about her to our final year student and presented the doctor. As the diagnosis isn't sure yet, we also discussed in the afternoon at the bedside teaching also about differential diagnosis... we felt a little bit like in "Dr. House" :) So it's very interesting what will turn out to be the diagnosis.

As we left not so early we just looked around Rondebosch today, the part of capetown we stay. It's quite a nice region, also with shopping opportunaties.

In the afternoon I was the first time courageous enough to go jogging... but it seems save as there are many joggers on the street.

For the photos, nothing special today - just some jokes as we wondered why they import so much from europe - even water from france or italy!!! :)

Tagesausflug auf der Kap-Halbinsel

Sonntag, 29.08.2010

Heute war das Wetter wieder total schön - Sonnenschein und über 20°C!
Wir haben einen Tagesausflug über die Kap-Halbinsel geplant.
Morgens gings als erstes Richtung Muizenberg an die Strände mit den bekannten bunten Häuschen. Mit dem Wind wäre es zwar zum Baden ohnehin zu frisch gewesen (und das Wasser soll echt kalt sein), aber für einen Spaziergang in der Sonne wars herrlich!


Und dieses Foto extra für meine Mama mit ihrem faible für die großen weißen Tiere :)


"False Bay, known for its population of White Sharks, also has a shark watch service that operates from Muizenberg, signalling alerts when sharks come in proximity of bathers and surfers."


Unser nächster Punkt war die Pinguin-Kolonie von Boulders Beach. Ein herrlicher weißer Sandstrand mit riesigen Felsen und überall laufen die süßen kleinen Kerlchen rum!!!Die haben überhaupt keine Angst, sind ganz zutraulich und kommen total nah! Die sind einfach sooo absolut liebenswert wenn sie tolpatschig herumwatscheln :)Und was die für Geräusche machen - klingt wirklich eher nach einem Esel, was wir erst gar nicht glauben wollten als wirs gelesen hatten. Für Tierfreund ein Paradies!




Zu Mittag haben wir im Hafenstädtchen Simons Town direkt am Wasser gegessen. Ich hab mich mit einem Fischteller mal wieder mit allem ausgetobt, was es so gibt: Muscheln, Calamares, Fisch und Crevetten... mjam!


Dann gings auf die große Tour runter ans Cape.Der ganze untere Bereich vom Cape ist National Park... eigentlich von Vegetation und Tieren her nicht so spektatkulär, wir haben ein paar Springböcke und Stauße gesehen und natürlich überall die unvermeidlichen Baboons.


"Süße Äffchen" die überall den Verkehr aufhalten und Touristen beklauen. Wir haben die Fenster zugelassen!

Aber an der Küste war die Aussicht aufs Meer natürlich wunderschön! Haben den Cape Point mit Leuchtturm und das Cape of good hope, den süd-westlichsten Punkt Afrikas besucht.




Zum Abschluss haben wir den Heimweg auf der Westseite des Kaps angetreten. Sind über den Chapmans Drive an der Steilküste lang gefahren und haben von Chapmans Peak den Sonnenuntergang über dem Bay angeschaut - wirklich ein Traum.




So ein toller Tag mit vielen Eindrücken und Erlebnissen! Die Gegend lohnt sich wirklich zu besuchen, es ist landschaftlich einfach herrlich! Jetzt haben wir gar keine Lust morgen wieder arbeiten zu gehn....


-------------------------------------------------------------------------------------------------

We had a wonderful day trip on the cape peninsula! The weather was great today, we had a lot of sunshine and more that 20°C.

Our first step was Muizenberg, where we went for a walk beside the beach and looked for the famous beach houses.

Next we went to see the penguin colony of boulders beach... they were so cute! Not afraid at all, they really come close to the tourist! And how they walk!!! Lovely animals, only the sounds they make reminds more of a donkey than a bird :) And how lucky they are to live at such a wonderful white beach!

We had lunch at Simons town, directly at the port. Then we started to the Cape where the southern part is National Park. The vegetation is not that spectacular, as for animals we saw the baboons which are quite naughty, stop the traffic and steal the tourists sunglases :), some austriche and springbok. Anyway the panoramic view from cape point, the lighthouse and cape of good hope were unique! So we visited Africas most south-western point!

On our way home, we passed the Champmans Drive along the seaside and enjoyed the sunset right on the top of Chapmans Peak with a view all over the bay.

So that really was a unforgettable day!

Haben den verregneten Tag genutzt und das "Two Oceans Aquarium" besucht.
War wirklich den Besuch wert! Ein super schönes Aquarium, riesige Becken mit Haien, Riesenhummern, Rochen, Muränen, Quallen, bunten Fischen.... ganz viele tolle Tiere. Sogar Pinguine und eine Froschlandschaft! Wäre wirklich was für meine Mama gewesen!

Hab versucht viele Eindrücke hier festzuhalten, viel Spaß damit.












--------------------------------------------------------------------------------------------------

We spend the rainy day in the "Two Oceans Aquarium" . We had a wonderful day watching all the different species of fishes, sea life, penguins and even frogs! There are really huge bays and they also have big sharks! Here some impressions on the photos...