Vierter Tag

Nach den Rückmeldungen auf unseren blog glaube ich, es ist ein wenig ein falscher Eindruck entstanden: Wir ARBEITEN hier!!!! 6 bis 8 Stunden am Tag sind wir schon im Krankenhaus! Ist jetzt nicht so, dass wir JEDEN TAG mit Champagner auf dem Katamaran in der Sonne sitzen (was schon auch nett wäre, so ists nicht!) :)

Wir hatten heute wieder nen sehr spannenden Tag im Groote Schuur! Roger, der für uns verantwortliche Stationsarzt hat uns den Vormittag über mit zu seinen Patienten genommen und total viel erklärt. Es gab auch sehr interessante Fälle, Malignes Neuroleptisches Syndrom, Lupus Nephritis, Neurosyphilis, Kaposi Sarkom – all das was man aus den Lehrbüchern kennt! Und wir haben beide Blut abgenommen, hat prima geklappt! Nachmittags gabs noch ein ganz großartiges „bedside teaching“, wo mit den Studenten noch interessante Fälle (Neurofibromatose, Zystische Fibrose) besprochen wurde und wir selbst rausfinden mussten, was die Patienten haben.

Nach der Arbeit waren wir noch mal ein Einkaufszentrum in der Nähe vom Krankenhaus erkunden, weil wir eigentlich endlich ne SIM-Karte von hier kaufen wollten – was leider nicht geklappt hat.
Ich bin zum ersten Mal unser Auto, Automatik und Linksverkehr gefahren – lief total super! Yippi, ich kann links fahren!!!
Inzwischen haben wir damit eigentlich kaum noch Probleme :) und das Navi zur Sicherheit dabei damit wir den weg finden.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

As Carolyn told me there are some english people following our blog i thought about giving a short summary in english, too. Sorry for any mistakes, i hope you like it anyway :)
From for the reactions on our blog, we thought you got a wrong impression about what we are doing here: we DO work!!! 6 to 8 hours a day, we spend in hospital! It’s not that we enjoy ourselves on the catamaran with champagne everyday (though it wouldn be wrong either!) :)

We had a very interesting day at work today: Roger, the doctor that care for us, took us to his patients and we saw deseases, we usually just know in theory like neurleptic malignant syndrome, lupus nephritis, neurosyphilis or kaposis sarkoma. We both took blood today and it all went well. In the afternoon we were at a great bedside teaching where students had to find out the diagnosis (interesting cases like cystic fibrosis and neurofibromatosis). And we got a lot of explaination.

Later we drove to a shopping centre nearby the hospital to buy a south african SIM-card – unfortunately we didnt get it, yet. Anyway it was the first time I drove our car, automatic at all and on the left side of the street – it was great!! Yeah, I can do it, too!!! We don’t have much problems with the traffic anymore... and for getting save we have our GPS :)

Auflösung von unserem Quiz: Bad in der Mitte!!!
Aber wir habens am ersten Tag auch nicht gefunden und dachten erst, wir hätten keins :)